Godersi le vacanze “accerchiati” dalla natura nelle aziende agricole biologiche del Circolo Naturale della Carinzia. Gli agricoltori “sono molto più avanti” rispetto degli abitanti delle città in quanto a conoscenza dell’andamento della natura e della vita. Nulla viene fatto contro di lei – tutto con lei: lei ci scandisce automaticamente il ritmo giornaliero. Pensare globalmente e lavorare in armonia con la natura - è questo che unisce noi 9 agricoltori del Parco Nazionale dei Nockberge e dintorni nell’associazione del Circolo Naturale. “Qui si chiude il cerchio” Attingete dalle risorse della natura e ritrovate con calma voi stessi! Vi offriamo l’atmosfera ideale per rilassarvi completamente ed assimilare la forza della natura. Nelle nostre fattorie della Carinzia centrale potete godere ogni tipo di comfort – splendide camere in materiali naturali, eccellente cucina naturale, sauna ed impianti per la salute nonché numerose possibilità di praticare dello sport. Allo stesso tempo sarete sorpresi nel vedere che vecchie tradizioni secolari sono ancora attuali nelle nostre tenute: anche nelle moderne fattorie aderenti al Circolo Naturale facciamo il pane da soli, il fieno viene girato ancora manualmente, gli animali vengono fatti salire e scendere dalla malga o dal pascolo a piedi ... Noi lavoriamo con quello che ci dà la natura; così possiamo servirvi cibi sani e leggeri provenienti da agricoltura biologica controllata – l’ideale per ritrovare la forma. Un’occhiata nella stalla, una passeggiata tra i pascoli oppure una cavalcata vi fanno vedere quanto stanno bene i nostri animali. Nel cuore dei splendidi Nockberge crescono delle erbe molto speciali – vi insegniamo dove trovarle e come lavorarle facendole diventare preziosi cosmetici naturali. Così diventerete un Tutt’uno con la natura! Provate l’acqua nel suo vero elemento durante un’escursione alle sorgenti, facendo il bagno nel laghetto naturale o con le cure Kneipp con il nostro Wasserix. Conquistate le dolci, cime arrotondate dei Nockberge con gli scarponi, le mountainbikes o in compagnia di un docile pony. Trovate il vostro equilibrio. La vostra salute è il nostro fine. Diventate creativi. Imparate a conoscere con noi l’arte rurale. Correte scalzi nei prati, scoprite i segreti dei boschi, lasciatevi andare ... Sognate in un letto naturale e siate pigri senza “rimorsi di coscienza”. Fate sudare il vostro corpo. Rilassatevi. E lasciate che gli aromi delle erbe penetrino sotto la pelle. D’inverno raggomitolatevi sotto le coperte nella fattoria Volete vivere un inverno da favola? Ascoltare il crepitare del fuoco a legna nel caminetto? Le campanelle del calesse che si avvicina lentamente per venire a prendervi per fare un giro romantico. Lo scricchiolio della neve sotto le vostre scarpe durante le escursioni invernali. Sentite l’odore dei freschi rami di abete, l’aroma delle arance e del panspeziato. Ed il vin brulè, che vi rende piacevolmente stanchi, giusti giusti per raggomitolarvi sotto i caldi piumoni ... Le nostre aziende del Circolo Naturale si trovano in mezzo ai più incantevoli paesaggi invernali della Carinzia: gli stupendi Nockberge. A pochi chilometri di distanza si trova Bad Kleinkirchheim – centro sciistico di fama internazionale. E da lì potete passare direttamente dalle piste alle Terme. Bad Kleinkirchheim è situata su una grande sorgente termale calda – nel vivace Römerbad e nelle tranquille Terme di St. Kathrein sgorga in superficie preziosa acqua minerale. “Un paio di Nocken più in là” la Turracher Höhe attira sciatori ed escursionisti invernali. E nella tranquilla area sciistica del Hochrindl avrete piste tutte per voi. Non vi attira un inverno simile? Wasserix - Lavati con tutte le acque Ovunque dove trovate i nostri Wasserex, potete immergervi in un mondo di esperienze acquatiche. Wasserix , la nostra mascotte a forma d’acqua, vi accompagna durante le cure Kneipp, lunghe escursioni alle sorgenti, coloratissimi dia-shows sull’acqua e naturalmente facendo il bagno nel laghetto naturale. Il fatto che dai nostri rubinetti fuoriesce solo acqua chiara, a volte addirittura acqua di sorgente è dovuto al fatto che noi non usiamo bottiglie di plastica; ciò la dice tutta ...